五島 空海記念碑・楠原教会・水ノ浦教会

　　
2013年9月27日（金）月歴8月23日 2012年Blog
　　

大きな地図で見る
Monday, September 16
The third day of the trip to Nagasaki and Goto
We left the hotel at 7:00 and went to a Khukai monument.
五島 高浜ビーチ・頓泊海水浴場・三井楽（last Blog）

僕らは早一番で空海記念碑に向かいました。


Khukai who is the founder of the Japanese Buddhism
passed to China many times in the eighth century.

「辞本涯」とは空海が残した書物の中で、 出帆することを
「死ヲ冒シテ海ニ入ル」「本涯ヲ辞ス」と記しているのです。

命を賭して日本最果ての地を去るという思いなのですね。
遣唐使と空海 - 五島市観光協会





The typhoon went away, but wind and a wave were strong.


This way does not appear in Google map.
The local person we met in this morning taught us this way.

我々は地図にない道を地元の人に教えてもらいました。
教えてもらわなければ、来た道を引き返すところでした。


It is a splendid way.
We thanked for the encounter with the person.
私たちは人との出会いに感謝しました。


Eishiro and me


There was a graveyard in such place.


Goto is hidden Christians' island.


Kashiwazaki Lighthouse
文化百選 五島編／柏崎灯台


We left Lighthouse and made a tour of the churches.
我々は柏崎灯台から、いよいよ教会巡りをしました。


We went Kusuhara church first.
われらは最初に楠原教会を行きました。
楠原教会 - 五島市








Please imagine it.
There is the solemn church where nobody is.
We were impressed very much.

朝一番の誰もいない荘厳な教会です。
我々はひどく感動しました。


Next is Mizunoura church.
次に向かったのは水ノ浦教会です。
水ノ浦教会 - 五島市










The church of the white wall impressed us.


We see the sea and a church when I climb the hill.


Already we were satisfied very much.


We continued a tour of the churches.


The water of the river is very clear!
川の水の澄んでいること！


Eishiro caught a crab.


Eishiro saved a snake.


He looked at the sea.


We crossed the sea...


We arrived at the Dozaki church.

我らは堂崎教会に着きました。
明日はあしたのこころだー(笑)

コメント 2

通り一遍の旅行だったら、このような感動を得られなかったかもしれませんね。
まるで呼ばれたみたいな。
教会巡りが素晴らしい。
by paula (2013-09-27 08:17) 

paulaさん、おはようございます。
人に恵まれている事に本当に感謝しています。
こんなわがまま言って生きてるのに。
昨日も飲み会を誘われました。
今日は別の、影ちゃんと飲んできます。感謝です。
あれ？話が違うかな(笑)
長崎、五島の日記はあと3回で終わります。
明日は飲み会の後なので、少しショートバージョンです。
それでもお楽しみにー(笑)

by いであ (2013-09-27 10:07)