五島福江町・長崎眼鏡橋

　　
2013年9月29日（日）月歴8月25日 2012年Blog
　　

大きな地図で見る
Monday, September 16
The third day of the trip to Nagasaki and Goto
We came back to Fukuecho and returned a car and took a walk.

五島 堂崎教会・明星院・すし善（Blog）僕らは
福江町に戻りレンタカーを返してから、街を散策します。


The aunty of this Ikeda rent-a-car is the beginning
of the connection with the person of Goto.

池田レンタカーのおばちゃんが人とのつながりの最初です。
おばちゃんにユースホステルを紹介してもらい、
ユースホステルでは宿と寿司屋を紹介してもらったからです。


We took a walk through the only mall in Fukuecho.
僕らは福江町で唯一の商店街を散策しました。




Eishiro loves grandmother.


I went to the Yamamoto Marine Products to buy a souvenir.
五島市公式サイト｜山本海産物


I think this shop is the only souvenir shop in Fukue.
この店も池田レンタカーのおばちゃんに教えてもらいました。


Abbey Road !:-)


There was a boutique and I entered.
I heard that she had been to Jiyuugaoka, and talked lively.

洒落たブティックがあったので入ってみました。
彼女は自由ヶ丘に行ったことあると聞き、盛り上がりました。




He was pleased finding a blue hand crab again.


This is the island of the Christian.
The sister in a ferry terminal
さすが五島です。ターミナルで見かけたシスターです。


It is time to leave Goto finally.
いよいよ五島を離れる時が来ました。


The sea was stormy by the aftermath of the typhoon.
I knew the damage of this typhoon the first time on board on TV.
この船上で初めて台風の被害をテレビで知りました。


The photograph by Kozo


The photograph by Kozo


The photograph by Kozo




At last I came back to Nagasaki.
やっと長崎に戻ってきました。


We went to Megane-bashi Bridge.
僕らは眼鏡橋に向かいました。



Eishiro returned on this day, and I and Kozo parted from him
because we would return tomorrow.

Eishiroくんはこの日に帰り、僕とKozoさんは明日帰るので
Eishiroくんと眼鏡橋で別れました。


As for this long traveler's diary, tomorrow is the last.

明日はあしたのこころだ～(笑)